錦瑟 唐 李商隱
錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
《譯文》
裝飾華美的瑟為何有五十根絃? 其實它應是二十五絃的，瑟上的每一根柱每一根絃都讓我想起自己的盛年。我的一生中，曾像莊周夢蝶似的，把自己迷失在清晨的夢境裡；也曾渴望像蜀帝杜宇，將自己嚮往青春永駐的心境寄託在化魂的杜鵑上。回憶起悲痛的往事，彷彿置身大海明月下，不禁流下淚來；想起舊時的樂事，就像藍田山的美玉，在陽光照耀下冒出美麗的煙氣。唉~ 過去種種的苦與樂，雖然隨時可以記憶捕捉，但卻再也不會發生了，我在當時就有這種若有若失的感覺。
《心得》
除了每日必讀聖經外，有空時，個人也喜歡閱讀一些古詩或新詩。前幾天當我無意中唸到這首詩時，心中產生極深的感觸。記得在我大一時，某天上國文課，當氣質溫柔婉約的老師講解完此詩淒迷傷懷的意境時，讓我內心也黯然神傷，久久不能自已。
『浮生若夢，情愛似蝶。』在這冉冉的紅塵，人有時也會像莊生一樣，因夢而美，但夢醒時，美好的一切，總是容易消失的無影無蹤。儘管往日的快樂時光已難再追回，然而只要船兒輕輕滑過，水波卻留下永遠的痕跡，而在停留的那一瞬間，可能是一生中最美也是最痛的傷口啊!
這首詩我想大部分的網友可能都曾看過，也許每個人對此詩的感受會略有不同，然對於歲月的飛逝和世事如浮光掠影的感慨，應該都會深深的觸動到每一個人的心靈。希望大家在觀賞此詩後，無論是對愛情的看法，對人生無常的感悟，對未來應持有的生活態度...等等，都有唯美悲戚和幡然頓悟的感覺，也盼望它能帶給各位讀者忘卻過往，並且藉此能產生一點小小砥礪自己心志的作用。謝謝您的共賞。
※圖片取自網路
午安: 人好好活在當下.珍惜當下 好好享受.大自然賦予的一切 我~非常喜歡瀏覽文章 感恩大家給我有機會共賞這些好文 水仙~真是謝謝您:)
碰碰，晚安~ 人的確要好好的活在當下，珍惜當下，享受大自然所賦予的一切。 謝謝妳常來我家捧場，耶穌愛妳。
推~ 好美的蝴蝶,好美的詩~ 我想就是好好珍惜現在所能擁有的, 活在當下, 不要讓自己後悔!! 謝謝水仙姐姐的分享^^
綠桃子，早安~ 「好好的珍惜現在所擁有的，活在當下，不要讓自己後悔。」 這幾句話妳說得很棒喔~ 謝謝共賞與推文耶穌愛妳。 ^_^
水仙晚安~ 水仙很精進 有空多讀些詩詞 和大家多分享心得 很棒耶 推 ~
企鵝媽，早安~ 塗鴉之心得，承蒙妳的欣賞與讚美，實在有點受寵若驚ㄋㄟ~ ^_^ 謝謝妳的共賞與推文，耶穌愛妳。
水仙平安~ 讀了這首詩 想到我們過去種種不論是試煉或者歡樂的時光 回頭看更是感到感恩 知道有上帝愛著保護著我們 為我們一生都有美好的計畫 並且讓祂的兒女們有著永恆生命的盼望 我們真是有福的~ 推~
Peggy, 平安~ 妳說得很對，不論過去發生甚麼種種的苦事或樂事，其實那些都是 上帝 安排的旨意。 我們只要虔誠的信靠祂，相信永遠都會受到保護和蒙福的。 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
˙˙˙推˙˙˙； 李商隱的詩句在千年之後依然可以點出人心， 而人們也常常有著後悔莫及的感概， 要學會懂得珍惜現今的緣分才是。
夫人，晚安~ 其實有些古詩真的的富含人生哲理，只可惜現代的人多半不讀了。 我想在這個世事無常的人生，真的要懂得活在當下，珍惜目前擁有的一切啊~ 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
看完了詩句, 有些許感傷 活在當下, 珍惜所有, 人生才不會有遺憾 謝謝水仙姐分享好文, 每次來妳家, 總是有不少收穫呢～ 推～～～
羅拉麻，晚安~ 的確，如妳所言，人一定要懂得活在當下，珍惜目前所有這樣才不會有遺憾啊~ 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
推13~~ 水仙姐姐,午安: 國高中時,我也很愛讀李商隱,也許是少年強說愁的年紀,總覺得讀來於我心有戚戚焉的壯烈感,現 在中年再讀,就真的只剩"把握當下，珍惜和享受身邊一切美好事物的人"!(哈,和姐姐在我家留言 有相同心態,所以直接借用,謝謝姐姐)!!
grace, 晚安~ 其實有些唐宋詩人所寫的詩，有的哀淒感人，有的激勵人心，如果平時有空時，多多閱讀 它們，相信不但會吸收到詩的 "芬多精" ，同時也會從中領悟到許多人生處事的哲學喔~ 在年輕時，人往往不覺把握當下的重要，可是到了中年這個年紀，有時真的會感到世事無常， 所以就要懂得好好的活在當下了。 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
水仙午安~~ 欣賞完本文 真的是百感交集啊~ 『浮生若夢，情愛似蝶』 歷經淒美的枯萎 才懂再生的深度~~ <推>
sakula, 晚安~ 「歷經淒美的枯萎，才能懂得再生的深度。」 妳這兩句話說得真好! 的確，一個人 唯有歷經過痛徹心扉的 "失去" ，才會更懂得珍惜目前所擁有的一切，並且也會激勵 自己要更勇敢的面對未來啊! 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
李商隱的詩浪漫又感傷 您的分享 得到許多格友的共鳴 真棒 啊 好久沒讀讀書啦 謝謝分享 推
園主，晚安~ 塗鴉式的粗淺心得，能獲得您的讚美與大家的共鳴，實在是有點受寵若驚ㄋㄟ~ 的確，李商隱的詩大部分都是比較感性，浪漫的。 在此，我想向您推薦他的另一首 好詩--「無題」，意境也是很淒美的喔! 謝謝您的共賞與推文，耶穌愛你。
那隻蝴蝶好像水墨畫喔... 真美.... 這首詩也是我最愛的唐詩當中的一首.... 回憶固然美好... 但未來更值得期待... 因為我們會老. 會當阿嬤.也會走.. 這樣我們的責任就完成了... 真棒...推...
小水梨，晚安~ 妳說得沒錯，回憶固然美好，但未來更值得期待... 我想目前大家最重要的功課，還是要懂得活在當下並且珍惜當下所擁有的一切。 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
真是好唯美的一首古詩, 有種美麗與淡淡的哀愁, 也許一切只是過眼雲煙啊! 推~~
Kenny, 晚安~ 的確，這首「錦瑟」充滿淡淡的美麗與哀愁。 誠如你所言，也許發生在這世上的一切事情， 有的真的是像過眼的雲煙，再也回不來了。 謝謝共賞與推文，耶穌愛你。
人阿，真的要好好的活在當下， 以前看他的詩沒有太多的感覺， 現在看反而比較有感處了呢！ 很漂亮的照片、很漂亮的文唷：） 推推^^
小佳，晚安~ 『不經一事，不長一智。』 或許吧~ 一個人往往必須經過年齡的遞增和歲月的磨練，對世事 的看法，才會有比較深刻的感觸，而對於一些不如意之事，也較能泰然處之啊~ 謝謝共賞與推文，耶穌愛妳。
好美好感動的一篇詩文 看了心歡喜眼淚在眼中打滾, 李商隱的詩浪漫又感傷! 好友 假日愉快
Ivy, 晚安~ 李商隱的這首「錦瑟」的確是一首好詩，真的很值得欣賞與品味。 關於詩中的意境，很高興能引起妳的共鳴，也謝謝妳的前來共賞喔~ ^_^
此情可待成追憶-----------------感傷!
好友，晚安~ 以前每當我讀這首詩時，我都會黯然神傷，悲從中來。可是 信了上帝和主耶穌後，我個性變得比較活潑與開朗，所以現 在不會那麼感傷了。謝謝您(你)的留言，祝假日愉快。^_^