252-1

 

252-2

 

252-3

 

252-4

↑繁星花

 

 

 

    世界是你的投影   《蒲公英月刊好文共賞》

 

 

 

    The good you find in others, is in you,too.

    你在別人身上發現的美好,也在你的身上。

 

    The faults you find in others, are your faults as well.

    你在別人身上看見的過錯,其實你也有。

 

 

 

After all, to recognize something you must know the following facts:

     

    若想看清世事,你一定要知道下面這些事實:

 

 

 

 

1.The possibilities you see in others, are possible for you as well.

 你在別人身上看見的所有可能性,也可能發生在你身上。

 

2.The beauty you see around you, is your beauty.

 身邊周圍你所見的美,是你的美麗。

 

3.The world around you is a reflection,a mirror showing you the person

 you are.

 你四周的世界是你的投影,是一面反射出你這個人的鏡子

 

4.To change your world, you must change yourself.

 要改變這個世界,你要先改變自己

 

5.What you see in others, shows you yourself.

 你在別人身上所看見的,照出你自己

 

6.See the best in others, and you will be your best.

 你在別人身上看到最棒的部分,也將成為你最棒的樣子

 

7.Give to others, and you give to yourself.

 為別人付出也就是給自己

 

8.Appreciate beauty, and you will be beautiful.

 欣賞美麗的事物,你也將成為美麗的人

 

9.Love, and you will be loved.

 (別人),你將會被愛。

 

10.Seek to understand , and you will be understood.

 試著了解(別人),而你也將被人了解;

 

11.Listen, and your voice will be heard.

 聆聽(別人),你的聲音也將被傾聽。

 

12.Respect a man, and he will do the same.
 
尊重別人,別人也會尊重你。

 

 

 

 

252-5

 

252-6

 

252-7

 

252-8  

 

 

 

              ~~~謝謝您的共賞~~~ y09  

 

 

 

 

 

grace1133 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()